Man merkt die Krankheit bei der Frau durch Rötungen, Schwellungen, Juckreiz, weißlichen Ausfluss (der bröcklig sein kann) und Brennen.
Beim Mann treten oft geringere Beschwerden auf, z.B. Rötungen der Eichel mit Pünktchen (vergleichbar mit einem Fliegenpilz!!). Pilzinfektionen der Scheide werden meist nicht sexuell übertragen. Die verursachenden Hefepilze sind praktisch überall vorhanden und können bei Störung des physiologischen Gleichgewichts u. a. in der Scheide zu Krankheiten führen. Sie können dann auch sexuell übertragen werden. Die Krankheit verläuft bei der Frau mit deutlichen Anzeichen bald nach der Ansteckung. Bei Männern treten weniger auffällige Symptome auf.
Man sollte beachten, dass die Anfälligkeit für Pilze durch verschiedene Medikamente, wie z. B. die Pille, erhöht wird.